Dansko: R-kort, kontrolkort for variationsbredde Nemško: Spannweitenkarte Grško: χάρτης κύμανσης Angleško: range chart Špansko: gráfico de recorridos Finsko: vaihteluvälikortti Francosko: carte de l'étendue Italijansko: diagramma delle escursioni Portugalsko: carta de controlo de amplitudes, gráfico de amplitudes Švedsko: R-diagram, diagram för variationsvidd, kontrolldiagram för variationsvidd