Dansko: laboratorieprøvning af pålidelighed Nemško: Zuverlaessigkeitspruefung unter Laborbedingungen Grško: εργαστηριακή δοκιμή αξιοπιστίας Špansko: prueba de fiabilidad en laboratorio Finsko: luotettavuuden laboratoriotesti Francosko: essai de fiabilité en laboratoire Italijansko: prova di affidabilità in laboratorio Nizozemsko: bedrijfszekerheidsproef onder bepaalde gekontroleerde omstandigheden Portugalsko: teste da fiabilidade em laboratório Švedsko: tillförlitlighetsprovning på laboratorium