Dansko: båndbygger Nemško: Bandkonfektioniermaschine Grško: τύμπανο παρασκευής των λινών, τύμπανο παρασκευής των φύλων των λινών Angleško: band builder Špansko: máquina para confección de bandas Finsko: taskuntekokone Nizozemsko: ringenbouwmachine Portugalsko: tambor para confecionar bandas Švedsko: bandbyggmaskin