Dansko: kontaktmisfarvning Nemško: Beruehrungsverfaerbung Grško: αλλοίωση χροιάς, αποχρωματισμός δι'επαφής Angleško: contact staining Špansko: manchado por contacto Finsko: pintakosketuksen aiheuttama värjääntyminen Francosko: décoloration de contact Portugalsko: manchamento de contacto, manchamento por contacto Švedsko: kontaktmissfärgning svDefinit:missfärgning av en yta genom en gummiartikel som direkt berör ytan