Dansko: oliesmuldringsmetode Nemško: Oelcrumbmetode Grško: τεχνική θρύψεως του ελαστικού με λάδι Angleško: oil crumbling technique Špansko: técnica de desmenuzado del caucho con aceite Portugalsko: técnica de esmigalhar a borracha com óleo Švedsko: oljesmulningsmetod