Dansko: vulkaniseringstid Nemško: Vulkanisationszeit Grško: διάρκεια βουλκανισμού Špansko: tiempo de vulcanización Finsko: vulkanointiaika Francosko: durée de vulcanisation Italijansko: tempo di cottura, tempo di trattamento Nizozemsko: uithardingstijd, vulkanisatieduur, vulkanisatietijd Portugalsko: tempo de vulcanização Švedsko: vulktid