Dansko: styrlastighed, Nemško: achterlastig, hinterlastig, steuerlastig Grško: έμπρυμνο πλοίο, με την πρύμνη, πλοίο με βυθισμένη πρύμνη Angleško: down by the stern Francosko: chargé sur l'arrière, lourd de l'arrière Nizozemsko: achterlastig, op zijn last liggen, stuurlastig