Dansko: maskine med fuld omstyring Nemško: direkt umsteuerbare Maschine, direkt umsteuerbarer Motor Grško: μηχανή άμεσα αναστρέψιμη Angleško: direct reversible engine Francosko: machine directement réversible, machine à renversement direct, moteur directement réversible, moteur à renversement direct Nizozemsko: direct omkeerbare machine,