Dansko: genoptagelse af svejsningen(efter stop) Nemško: wiederaufschmelzen der schweissnaht Grško: επανένταξη της συγκολλήσεως Angleško: restarting a weld Finsko: palon jatkaminen Francosko: action de continuer), reprise du soudage (apres un arret Italijansko: ripresa della saldatura (dopo un interruzione) Nizozemsko: hervatting van het lassen Portugalsko: recomeço de uma soldadura