Dansko: stigende lodret svejsning Nemško: Steignaht, Vertikalnaht, aufwaertsgeschweisste Naht Grško: ραφή σε κατακόρυφη προς τα πάνω συγκόλληση Angleško: a weld made upwards by vertical position welding Špansko: soldadura vertical ascendente Finsko: pystyhitsi alhaalta ylöspäin Francosko: soudure verticale ayant été exécutée en montant Italijansko: sadatura verticale montante, saldatura verticale ascendente Nizozemsko: stapellas Portugalsko: soldadura vertical ascendente Švedsko: vertikalsvets uppåt