Dansko: svejsesøm uden efterbearbejdning Nemško: geschweisst ohne Nacharbeit Grško: συγκολλημένο χωρίς περαιτέρω κατεργασία Špansko: soldadura en bruto Finsko: työstämätön hitsi Francosko: brut de soudage Italijansko: saldatura grezza Nizozemsko: niet nabehandeld Portugalsko: soldadura em bruto Švedsko: ej efterbehandlad svets