Dansko: konstatering af revner ved fluorescerende vædsker Nemško: Fluoreszenzrisspruefung Grško: ανίχνευση ρηγμάτων με φωσφορίζοντα διεισδυτικά υγρά Špansko: control por fluorescencia Finsko: fluoresenssitutkimus Francosko: controle par fluorescence, controle par ressuage fluorescent Italijansko: controllo con soluzioni fluorescenti Nizozemsko: scheuronderzoek met fluorescerende vloeistof Portugalsko: controlo por líquidos penetrantes fluorescentes Švedsko: spricksökning med fluorescerande vätska