Dansko: bøjeprøvning med rodsiden på træksiden Nemško: biegeversuch mit der wurzel in der zugzone, faltbiegeversuch mit der wurzel im zug, faltversuch mit der wurzel im zug Grško: δοκιμή κάμψεως της ρίζας της συγκολλήσεως Angleško: root bend test Finsko: taivutuskoe,jossa juuri on vetopuolella Francosko: essai de pliage a l envers Italijansko: prova di piega con vertice in trazione Nizozemsko: buigproef over de keerzijde van de las Portugalsko: ensaio de dobragem de raiz Švedsko: böjprov med rotsidan utåt