Dansko: bindingsfejl på grund af indesluttet oxidhinde Nemško: dunkle Kaltschweissstelle, schwarze Kaltschweissstelle Grško: ατελής τήξη λόγω υπάρξεως οξειδίου που δεν έχει τακεί Špansko: pegadura negra Finsko: tumma kylmäjuoksu Francosko: collage noir Italijansko: incollatura nera Nizozemsko: bindingsfout door niet versmolten oxydelaag Portugalsko: colagem negra, falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido não fundido Švedsko: smältfel