Dansko: rodfejl Nemško: Wurzelfehler Grško: σφάλμα στη ρίζα της συγκολλήσεως Angleško: root defect Špansko: defecto en la raíz Finsko: juurivirhe Francosko: défaut à l'envers, défaut à la racine Italijansko: difetto al rovescio, difetto al vertice Nizozemsko: grondnaadfout Portugalsko: defeito na raiz Švedsko: rotfel