Dansko: svejsemaskine med serie-kondensatorer Nemško: Schweissapparat mit Siebkondensator, Schweissstromquelle mit Siebkondensator Grško: συσκευή συγκολλήσεως με πυκνωτές για την εξάλειψη της συνιστώσας συνεχούς ρεύματος Angleško: welding set with DC suppression capacitors, welding set with direct current suppression capacitors Špansko: aparato para soldeo por arco con batería de condensadores en serie Finsko: hitsauskone vaimennuskondensaattorein Italijansko: apparecchio per saldatura con batterie di condensatori in serie Nizozemsko: lastoestel met lasstroomzeefcondensator Portugalsko: máquina de soldadura com bateria de condensadores em série Švedsko: svetsaggregat med(likströms)blockeringskondensator