Dansko: rutil beklædning der danner letflydende slagge Nemško: titansaure Umhuellung,eine duennfluessige Schlacke bildend Angleško: rutile covering giving a fluid slag Špansko: revestimiento de rutilo Finsko: herkkäjuoksuisen kuonan muodostava rutiilipäällyste Francosko: enrobage au rutile,deuxième type, enrobage à l'oxyde de titane,deuxième type Italijansko: rivestimento al rutilo formante scoria fluida Portugalsko: revestimento de rutilo, revestimento de óxido de titânio, segundo tipo Švedsko: rutilhölje alstrande lättfluten slagg