Dansko: slædebevægelse Nemško: Schlittenbewegung Grško: μετακίνηση φορείου συγκολλήσεως Angleško: movement of platen Špansko: desplazamiento del carro Finsko: kelkan liike Francosko: déplacement du chariot Italijansko: spostamento del carrello Nizozemsko: beweging van de slee Švedsko: slädrörelse