Dansko: brændstuksvejsemaskine Nemško: Abbrenn-Stumpfschweissmaschine Angleško: flash welding machine Špansko: máquina de soldar a tope por chispas Finsko: leimuhitsauskone Francosko: machine à souder en bout par étincelage, machine à souder par étincelage Italijansko: macchina per saldatura di testa per scintillio, saldatrice di testa per scintillo Nizozemsko: vonklasmachine, vonkstuiklasmachine Portugalsko: máquina de soldar topo a topo por faiscamento Švedsko: brännsvetsmaskin