Dansko: svejsevarmetid Nemško: Schweisserwaermungszeit Grško: χρόνος συγκολλήσεως Špansko: tiempo de soldeo Finsko: hitsauskuumennusaika Francosko: temps de soudage Italijansko: tempo di saldatura Nizozemsko: lasverwarmingstijd Portugalsko: tempo de soldadura Švedsko: svetsvärmetid