Dansko: smedetid Nemško: Schmiedezeit Špansko: tiempo de recalcado no comprendido el tiempo de atenuación de la presión Finsko: hitsautumis-puristusaika Francosko: temps de forgeage non compris le temps de d croissance de l'effort Italijansko: tempo di forgiatura escluso il tempo di decrescenza dello sforzo Nizozemsko: smeedtijd verminderd met drukvaltijd Portugalsko: tempo de forjamento não incluindo o tempo de aumento da pressão Švedsko: smidningstid
Dostopnost