Dansko: metalbuehøvling Nemško: Metallichtbogen-Fugenhobeln Grško: σκάψιμο με ηλεκτρικό τόξο χρησιμοποιώντας μεταλλικό ηλεκτρόδιο Špansko: ranurado por arco con electrodo fusible Finsko: metallikaaritalttaus Francosko: gougeage à l'arc avec électrode fusible Italijansko: scanalatura ad arco con elettrodo metallico fusibile Nizozemsko: booggutsen met afsmeltende elektrode Portugalsko: goivagem a arco com elétrodo fusível Švedsko: metallbågmejsling