Dansko: linjeskærebrænder, skærebrænder med adskilte dyser Nemško: Flachkopfbrenner, Schneidbrenner fuer hintereinander liegende Duesen Grško: φλογοκόπτης επίπεδης κεφαλής για περισσότερα ακροφύσια Angleško: separate nozzle cutting blowpipe, separate nozzle cutting burner, separate nozzle cutting torch, separate nozzle gas cutter Špansko: soplete con chorro de corte independiente Finsko: leikkauspoltin peräkkäisin suuttimin Francosko: chalumeau à jet de coupe séparé Italijansko: cannello con orifici separati per il riscaldo e il taglio Nizozemsko: snijbrander met achter elkaar liggende mondingen Švedsko: skärbrännare med separat förvärmningsmunstycke