Dansko: skæremaskine med lang udligger Grško: μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου με μεγάλο σταθερό βραχίονα για δύο επιφάνειες κοπής, μηχανή φλογοκοπής με μεγάλο σταθερό βραχίονα για δύο επιφάνειες κοπής Angleško: single cantilever cutting machine with extended beam for two working areas Špansko: máquina de oxicorte con brazo soporte largo para dos zonas de corte Finsko: pidennettyulokkeinen polttoleikkauskone Francosko: machine d'oxycoupage à long bras support pour deux aires de coupe Italijansko: macchina d'ossitaglio con lungo braccio porta-cannelli a sbalzo per due aree di taglio Nizozemsko: cantileversnijmachine, snijmachine met vaste arm voor twee snijgebieden Portugalsko: máquina de oxicorte com braço de suporte para duas áreas de corte Švedsko: brännskärmaskin med korsvagn och lång utliggare, gaskärmaskin med korsvagn och lång utliggare, korsvagnskärmaskin med dubbelt skärområde, korsvagnskärmaskin med lång utliggare