Dansko: mekanisk anordning for automatisk højdeindstilling af skærebrænder Nemško: selbsttaetige mechanische Hoehenverstellung des Schneidbrenners Grško: αυτόματη μηχανική διάταξη ρύθμισης του φλογοκόπτη σε ύψος Angleško: floating head Špansko: dispositivo oscilante para la regulación de la altura Finsko: automaattinen,mekaaninen leikkauspolttimen korkeuden säätölaite Francosko: dispositif oscillant Italijansko: dispositivo meccanico automatico di regolazione in altezza del cannello Nizozemsko: automatische, mechanische branderhoogteregelaar Portugalsko: dispositivo oscilante para regulação da altura