Dansko: fremføringsanordning til skærebrænder Nemško: Schneidbrenner-Antrieb Grško: μηχανισμός κίνησης του φλογοκόπτη Angleško: cutting blowpipe drive, cutting torch drive Špansko: mecanismo que mueve el soplete Finsko: leikkauspolttimen kuljetuslaite Francosko: mécanisme d'entrainement du chalumeau Italijansko: meccanismo motore del cannello da taglio Nizozemsko: branderaandrijfinrichting Portugalsko: dispositivo de movimentação do maçarico Švedsko: drivmotor för skärbrännare