Dansko: fotoelektrisk styring efter stregkant Nemško: fotoelektrische Steuerung durch Kantenabtastung Grško: οδήγηση με φωτοηλεκτρική σκιαγράφηση του περιγράμματος Angleško: guiding by electronic edge tracer Špansko: guía según silueta con célula fotoeléctrica Finsko: valokenno-siluettiohjaus Francosko: guidage par cellule photo-électrique d'après silhouette Nizozemsko: sturen door een silhouetaftastende fotocel Portugalsko: guiamento por célula fotoelétrica pela silhueta da peça Švedsko: fotoelektrisk styrning utefter kontrastkant