Dansko: efterslæb Nemško: Riefennachlauf, Schnittriefennachlauf Grško: καθυστέρηση αυλακώσεων Angleško: drag Špansko: retardo de las estrías, retraso, retraso de las estrías Finsko: jättämä Francosko: retard, retard des stries Italijansko: ritardo, ritardo delle strie Nizozemsko: naloop van de snijrillen Švedsko: eftersläpning