Nemško: Nachbrennen Grško: τυχαία ανάφλεξη του αερίου καυσίμου μέσα στον αρμό κοπής Angleško: accidental burning of the heating gas in the kerf Špansko: inflamación casual del gas de calentamiento en la sangría Finsko: jälkipalaminen Francosko: inflammation fortuite de gaz de chauffe dans la saignée Italijansko: combustione accidentale del gas di riscaldo nel solco di taglio Nizozemsko: nabranden in de snijvoeg Portugalsko: inflamação casual do gás de aquecimento durante o corte Švedsko: eftertändning av värmegasen i skåran