Dansko: kontaktprøvning Nemško: Kontakttechnik Grško: εξέταση αντικειμένου με άμεση επαφή της κεφαλής δοκιμής Angleško: contact scanning Špansko: exploración por contacto Francosko: exploration par contact du palpeur avec l'objet Italijansko: esplorazione a contatto Nizozemsko: aftasting met direct contact Švedsko: avsökning med kontakt