Dansko: direkte indstråling Nemško: Pruefung durch Direktanschallung Grško: δοκιμή με κατ'ευθείαν υπερηχητική δέσμη Angleško: single traverse technique Špansko: exploración con haz directo Francosko: exploration par faisceau direct Italijansko: esame con fascio diretto Nizozemsko: rechtstreeks aftasten Portugalsko: deteção por feixe direto Švedsko: direkt avsökning