Dansko: den forberedte overflades tilstand Nemško: Haftgrundeigenschaft Grško: κατάσταση προετοιμασμένης επιφάνειας Špansko: estado de la superficie preparada Finsko: tartuntapinnan ominaisuus Francosko: propriété de la surface préparée Italijansko: stato della superficie preparata Nizozemsko: hoedanigheid van het voorbereide oppervlak, hoedanigheid van het voorbewerkte oppervlak Portugalsko: estado da superfície preparada Švedsko: den beredda ytans tillstånd