Dansko: hårdpålodning Nemško: Auftraghartloeten Grško: αναγόμωση με σκληρή συγκόλληση Angleško: building up by brazing, Špansko: recargue por soldeo fuerte Finsko: päällystyskovajuotto Francosko: rechargement par brasage fort Italijansko: ricarica mediante brasatura forte Nizozemsko: opdikken door hardsolderen Portugalsko: enchimento por brasagem forte Švedsko: ythårdlödning, ytpåläggning med hårdlödning