Dansko: taktloddekarrusel Nemško: Takt-Loetkarrusel Grško: διάταξη συγκόλλησης με διακεκομμένη περιστροφή τραπεζιού Angleško: brazing or soldering machine with an indexing rotating table Finsko: jaksottain toimiva juottokaruselli Francosko: carrousel de brasage à rotation discontinue Italijansko: dispositivo di brasatura a tavola rotante con rotazione a scatti Nizozemsko: stapsgewijs werkende soldeercarrousel Portugalsko: mesa giratória com movimento descontínuo para brasagem Švedsko: lödkarusell med stegmatning