Dansko: loddets konventionelle forskydningsstyrke Nemško: konventionelle Scherfestigkeit eines Lotes Grško: συμβατική αντοχή διάτμησης μιας συγκόλλησης Finsko: juotteen leikkauslujuus Francosko: résistance au cisaillement conventionnelle d'un métal d'apport de brasage Italijansko: resistenza convenzionale al taglio di un metallo d'apporto per brasatura Nizozemsko: conventionele schuifsterkte van een soldeer Portugalsko: resistência ao corte convencional do metal de adição de brasagem Švedsko: lodets konventionella skjuvhållfasthet