Nemško: Warmgasschweissen unter Hin-und Herdrehen des Schweissstabes Grško: συγκόλληση θερμού αέρα με κυματοειδή κίνηση στη ράβδο εναποτιθέμενου υλικού Angleško: ripple welding Francosko: soudage au gaz chaud avec torsion alternée de la baguette d'apport Portugalsko: soldadura com gás aquecido com torção alternada da vareta de adição