Dansko: reel observationstid Nemško: tatsächliche Beobachtungszeit Grško: πραγματική ώρα παρατήρησης Špansko: hora real de observación Finsko: todellinen säähavaintoaika Francosko: heure réelle d'observation Italijansko: ora reale d'osservazione Nizozemsko: werkelijke waarnemingstijd Portugalsko: hora real de observação Švedsko: tidpunkt för observation