Dansko: instrument til direkte aflæsning Grško: όργανο με απευθείας ανάγνωση Angleško: direct reading instrument Špansko: instrumento de lectura directa Finsko: suoraan luettava mittalaite Francosko: instrument à lecture directe Italijansko: strumento a lettura diretta Nizozemsko: direkt afleesbaar instrument Portugalsko: instrumento de leitura direta Švedsko: avläsningsinstrument