Dansko: kortindprikning Nemško: Wetterkarteneintragung Grško: χάραξη χάρτη Angleško: map plotting Špansko: transcripción de un mapa Finsko: kartanpiirto Francosko: pointage de carte, pointage des cartes Italijansko: riporto dati e rappresentazione grafica sulle carte Nizozemsko: het plotten Portugalsko: marcação de cartas Švedsko: kartplottning