Dansko: tilsyneladende himmelform Nemško: scheinbare Abflachung des Himmelsgewölbes Grško: φαινόμενο σχήμα του ουρανού Angleško: apparent form of the sky, shape of the sky Špansko: forma de la esfera celeste Francosko: forme apparante du ciel Nizozemsko: schijnbare afplatting van het hemelgewelf Portugalsko: forma aparente do céu Švedsko: apparent himmelsform