Dansko: maskiner som er mobile under arbejdets udførelse Nemško: während der Arbeit bewegliche Maschinen Grško: κινητές μηχανές κατά τη λειτουργία τους Špansko: máquinas móviles durante el trabajo Francosko: machines mobiles pendant leur travail Italijansko: macchine mobili durante il lavoro Nizozemsko: machines die in bedrijf mobiel zijn