Bolgarsko: Директива 90/314/ЕИО на Съвета относно пакетните туристически пътувания, пакетните туристически ваканции и пакетните туристически обиколки, Директива за пакетните туристически пътувания Češko: směrnice Rady 90/314/EHS o souborných službách pro cesty, pobyty a zájezdy, směrnice o souborných službách pro cesty Dansko: Rådets direktiv 90/314/EØF om pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure, pakkerejsedirektivet Nemško: Pauschalreiserichtlinie, Richtlinie 90/314/EWG des Rates über Pauschalreisen Grško: Οδηγία αριθ. 90/314/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τα οργανωμένα ταξίδια και τις οργανωμένες διακοπές και περιηγήσεις, Οδηγία για ταξίδια πακέτo Angleško: PTD, Package Travel Directive Špansko: Directiva 90/314/CEE del Consejo, relativa a los viajes combinados, las vacaciones combinadas y los circuitos combinados, Directiva sobre los viajes a precio global Estonsko: nõukogu direktiiv 90/314/EMÜ reisipakettide, puhkusepakettide ja ekskursioonipakettide kohta, pakettreiside direktiiv Finsko: neuvoston direktiivi 90/314/ETY matkapaketeista, pakettilomista ja pakettikiertomatkoista Francosko: Directive 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait, directive sur les voyages à forfait Irsko: Treoir 90/314/CEE ón gComhairle maidir le taisteal láneagraithe, saoire láneagraithe agus turais láneagraithe Hrvaško: Direktiva Vijeća 90/314/EEZ o putovanjima, odmorima i kružnim putovanjima u paket aranžmanima, Direktiva o putovanjima u paket aranžmanima Italijansko: Direttiva 90/314/CEE del Consiglio concernente i viaggi, le vacanze ed i circuiti "tutto compreso", direttiva sui viaggi "tutto compreso" Litovsko: Tarybos direktyva 90/314/EEB dėl kelionių, atostogų ir organizuotų išvykų paketų Latvijsko: Komplekso ceļojumu direktīva, Padomes Direktīva 90/314/EEK par kompleksiem ceļojumiem, kompleksām brīvdienām un kompleksām ekskursijām Malteško: Direttiva dwar il-vjaġġi kollox inkluż, Direttiva tal-Kunsill 90/314/KEE tat-13 ta’ Ġunju 1990 dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż, PTD Nizozemsko: Richtlijn 90/314/EEG van de Raad van 13 juni 1990 betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten, pakketreizenrichtlijn Poljsko: Dyrektywa Rady 90/314 WE z dnia 13 czerwca 1990 r. w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek Portugalsko: DVO, Diretiva 90/314/CEE do Conselho relativa às viagens organizadas, férias organizadas e circuitos organizados, Diretiva Viagens Organizadas Romunsko: Directiva 90/314/CEE privind pachetele de servicii pentru călătorii, vacanțe și circuite, Directiva privind pachetele de servicii pentru călătorii Slovaško: smernica Rady 90/314/EHS o balíku cestovných, dovolenkových a výletných služieb, smernica o balíku cestovných služieb Slovensko: Direktiva Sveta 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih, direktiva o paketnem potovanju Švedsko: paketresedirektivet, rådets direktiv 90/314/EEG av den 13 juni 1990 om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang