Bolgarsko: задължение за извършване на обществена услуга, задължение за обществена услуга Češko: závazek veřejné služby Dansko: forpligtelse til offentlig tjeneste, offentlig serviceforpligtelse Nemško: gemeinwirtschaftliche Verpflichtung Grško: υποχρέωση παροχής δημοσιας υπηρεσίας Angleško: public service obligation Špansko: obligación de servicio público Estonsko: avalike teenuste osutamise kohustus, avaliku teenindamise kohustus Finsko: julkisen palvelun velvoite Francosko: obligation de service public Irsko: oibleagáid seirbhíse poiblí Hrvaško: obveza pružanja javne usluge Madžarsko: közszolgáltatási kötelezettség Italijansko: obbligo di servizio pubblico, onere di servizio pubblico Litovsko: viešųjų paslaugų įsipareigojimas Latvijsko: sabiedrisko pakalpojumu saistības, sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības Malteško: obbligu ta' servizz pubbliku Nizozemsko: openbaredienstverplichting Poljsko: obowiązek użyteczności publicznej Portugalsko: obrigação de serviço público Romunsko: obligație de serviciu public Slovaško: záväzok vyplývajúci zo služieb vo verejnom záujme Švedsko: allmän trafikplikt