Bolgarsko: осветителна повърхност на светлоотражател Češko: činná plocha odrazky Dansko: refleksanordningers lysflade Nemško: leuchtende Fläche eines Rückstahlers Grško: φωτίζουσα περιοχή αντανακλαστήρα Angleško: illuminating surface of a retro-reflector Špansko: zona luminosa de un retrocatadióptrico Finsko: heijastimen valaiseva pinta Francosko: plage éclairante d’un catadioptre Madžarsko: fényvisszaverő prizma világító felülete Italijansko: superficie illuminante di un catadiottro Litovsko: apšviečiamasis atšvaito paviršius, šviečiamasis šviesogrąžio atšvaito paviršius Latvijsko: atstarotāja apgaismojošā virsma Nizozemsko: lichtdoorlatend gedeelte van een retroflector Poljsko: powierzchnia świetlna urządzenia odblaskowego Portugalsko: superfície iluminante de um retrorrefletor