Bolgarsko: откриване на наследство Češko: dědický nápad, zahájení dědického řízení Dansko: arvefald Nemško: Anfall der Erbschaft, Eintreten der Erbfolge, Eintritt des Erbfalls, Erbanfall, Erbschaftseröffnung, Eröffnung des Erbganges Grško: έναρξη της κληρονομικής διαδοχής, επαγωγή της κληρονομίας Angleško: opening of the succession Špansko: apertura de la sucesión Estonsko: pärandi avanemine Finsko: perimyksen alkaminen Francosko: ouverture de la succession Irsko: tosú phróiseas an chomharbais Madžarsko: az öröklés megnyílta, öröklés megnyílása Italijansko: apertura della successione Litovsko: palikimo atsiradimas Latvijsko: mantojuma atklāšanās Malteško: ftuħ tas-suċċessjoni Nizozemsko: openvallen van de erfenis, openvallen van de nalatenschap Poljsko: otwarcie spadku Portugalsko: abertura da sucessão Romunsko: deschiderea succesiunii Slovaško: nadobudnutie dedičstva, nápad dedičstva, začatie dedenia Švedsko: inledning av arvsförfarandet