Dansko: adgangsovervågning Nemško: Zugangskontrollverfahren, Zugangsueberwachungsverfahren Grško: τεχνική ελέγχου προσπελάσεως Špansko: técnica de control de acceso Francosko: méthode de surveillance des entrées, procédure de contrôle de l'accès Italijansko: Tecnica di controllo per l'accesso Portugalsko: técnica de controlo de acesso