Dansko: uheld som følge af tab af kontrolstangsgruppe Nemško: Stoerfall durch Steuerelementeinfall Grško: ατύχημα από πτώση δέσμης ράβδων ρυθμίσεως Špansko: accidente de caída del grupo de barras de control Francosko: accident dû à la chute intempestive d'une grappe de barres de contrôle Italijansko: Incidente determinato dalla caduta delle barre di controllo in banco Portugalsko: acidente devido à queda das barras de controlo