Dansko: uheldsmæssig varmebelastning Nemško: Waermebeanspruchung durch den Unfallzustand, Waermebelastung durch den Unfallzustand Grško: θερμικό φορτίο σε κατάσταση ατυχήματος Angleško: accident condition heat stress Špansko: carga térmica en situación de accidente Francosko: charge calorifique en situation accidentelle, charge thermique en situation accidentelle Italijansko: Carico termico in condizione di incidente, sollecitazione termica in condizione di incidente Portugalsko: carga térmica numa situação de acidente