Dansko: automatisk gasanalysator Nemško: automatisches Gasanalysengeraet Grško: αυτόματος αναλυτής αερίων, συσκευή αναλύσεως αερίων Angleško: gas analysis apparatus Špansko: analizador de gases Francosko: analyseur de gaz Italijansko: analizzatore di gas Nizozemsko: gasanalyseapparaat, gasanalysetoestel Portugalsko: analisador automático de gás, aparelho para análise do gás