Dansko: fuldstændigt tab af normal hjælpe-el-forsyning Nemško: vollkommener Ausfall des normalen elektrischen Eigenbedarfes, vollstaendiger Ausfall des normalen elektrischen Eigenbedarfes Grško: ολική απώλεια της κανονικής βοηθητικής ηλεκτρικής τροφοδοτήσεως Špansko: pérdida completa de la potencia auxiliar normal Italijansko: Perdita totale della potenza ausiliaria normale Portugalsko: perda total da potência auxiliar normal